WEBVTT 00:05.881 --> 00:07.808 ¡TAY, TAY! 00:07.841 --> 00:08.851 ¡DIOS MÍO! 00:08.884 --> 00:11.896 [Discursos apagados] 00:11.929 --> 00:13.388 ¡JODER! ¡TAY! 00:15.516 --> 00:17.893 ¡JODER, TAY, JODER! ¡MIERDA! 00:22.000 --> 00:23.630 YO TE LLAMÉ, LINCOLN. 00:23.663 --> 00:25.089 NO ME RESPONDISTE. 00:25.122 --> 00:28.037 Joder, ¿cómo se suponía que iba a saberlo? QUE HARIAS LA MIERDA 00:28.070 --> 00:29.079 PARA ENTRAR LA NARIZ 00:29.112 --> 00:31.489 HASTA QUE JODAS POR UNA SOBREDOSIS, ¿MALDITAMENTE? 00:31.522 --> 00:33.015 ¡ES TU CULPA! 00:33.048 --> 00:35.377 TE VERÉ PONERLO ALGO EN MI POLVO 00:35.410 --> 00:36.795 PORQUE YO DIJE QUE TE IBA A DENUNCIAR. 00:36.828 --> 00:38.229 Ah, por supuesto. 00:38.262 --> 00:40.549 Joder, así que ahora... ¿VERDAD? 00:40.582 --> 00:42.709 HOMBRE, TAY, JODER, ESTÁS REALMENTE LOCO. 00:42.742 --> 00:43.802 ¿LOCO? 00:43.835 --> 00:47.073 Joder, mira lo que ME LO PERDÍ, MALDITA. ¡MIERDA! 00:47.106 --> 00:50.076 ¿ENTENDES? AHORA QUIERO MATARTE 00:50.109 --> 00:51.329 Y TÚ ESTÁS EN ESO. 00:51.362 --> 00:53.129 MIERDA, DETENGAMOS CON ESO, TAY. 00:53.162 --> 00:55.549 DETENGAMOS CON ESTE JODER AHORA. 00:55.582 --> 00:58.529 MIRA ESTO, DETENGAMOS EL DRAMA. 00:58.562 --> 00:59.835 PRESTA ATENCIÓN. 00:59.868 --> 01:02.104 ¿DE VERDAD PIENSAS ¿QUE TE IBA A HACER ESTO? 01:02.137 --> 01:04.188 Mmmm? ¿PIENSAS? 01:04.221 --> 01:05.783 POR CLARO QUE NO, HOMBRE. 01:05.816 --> 01:08.577 Y TAN PRONTO COMO TE CONOCÍ YO ESTABA EN ESE HOSPITAL, 01:08.610 --> 01:10.304 ORDENÉ QUE TE TRANSFERIERAN 01:10.337 --> 01:14.208 PARA UNA PUTA DE MIERDA ¡DE UN PUTO HOSPITAL! ¡MIERDA! 01:14.241 --> 01:15.665 Y LUEGO NO VINO A VERME. 01:15.698 --> 01:17.569 ¿CÓMO PUEDO ¿TE VERÉ, MALDITA? 01:17.602 --> 01:18.812 CUÉNTAME. 01:19,900 --> 01:20,969 ¿CÓMO TE VERÉ? 01:21.002 --> 01:22.789 ESTO NOS EXPONERÍA A AMBOS, ¿SABES? 01:22.822 --> 01:25.127 QUIERES EXPONER ¿NO? EXPONER. 01:30.482 --> 01:32.809 EL GENERAL LO SABRÁ EN UN PLATO PEQUEÑO, ¿NO CHICOS? 01:32.842 --> 01:34.449 ¿Y QUÉ? ¿QUÉ PASA, MENOR? 01:34.482 --> 01:36.522 ¿Y QUÉ? ¿Y ALLÍ? 01:36.555 --> 01:37.748 BUENO. 01:40.617 --> 01:42.437 VEN AQUÍ, TÚ, LO SÉ, ¿EH? 01:42.470 --> 01:43.779 ¿ERES DEL MOVIMIENTO? 01:43.812 --> 01:45.604 YA HE ESTADO, PERO AHORA ESTOY BIEN. 01:45.637 --> 01:46.649 ¿YA HAS MONTADO? 01:46.682 --> 01:47.689 NUNCA MONTÉ NO, SEÑOR. 01:47.722 --> 01:50.154 OH SOLO QUIERO VER SI LO VAS A CONSEGUIR ¿EH? 01:50.187 --> 01:51.889 TÚ, CON ESA CARA DE CULO AHÍ. 01:51.922 --> 01:53.430 WOW, DISCULPE, POKE. 01:53.463 --> 01:54.559 ¿ES BUENO? 01:54.592 --> 01:56.729 Ah, hijo. PEDRO PAULO, QUE ¿Qué haces ahí, muchacho? 01:56.762 --> 01:58.854 VETE A CASA, HOMBRE. NO TE QUIERO AQUÍ. 01:58.887 --> 02:01.380 MIRA ESTO, NIÑO, DE LA MISMA MANERA QUE NADIE LE TRAJO GRACIAS, 02:01.413 --> 02:02.809 NADIE LO QUIERE GRACIAS NO TAMBIÉN. 02:02.842 --> 02:04.649 POKE, POKE, TE CONOZCO HA PASADO MUCHO TIEMPO, HOMBRE. 02:04.682 --> 02:06.777 OK, NO QUIERO MI HIJO IMPLICADO 02:06.810 --> 02:08.969 NO CON ESTE NEGOCIO DEL CRIMEN. LIBERARLO, HOMBRE. 02:09.002 --> 02:10.669 ENTONCES, MENOR, LA DECISIÓN ES TUYA. 02:10.702 --> 02:12.990 VE CON TU PADRE ¿O TE QUEDARÁS AQUÍ CON NOSOTROS? 02:13.023 --> 02:15.750 VAMOS, PEDRO. VAMOS A CASA, NIÑO. 02:15.783 --> 02:17.095 SANTA MIERDA. 02:29.524 --> 02:31.200 ¡GUAU, PAPÁ...! 02:31.233 --> 02:33.289 -ME VOY A QUEDAR, ¿vale? -¿QUÉ QUEDARTE, CHICO? 02:33.322 --> 02:35.229 VAMOS A CASA. NO TE CRIÉ PARA ESTO, HOMBRE. 02:35.262 --> 02:37.109 ESCUCHAS LO QUE DIJO TU HIJO, ¿RAPÁ? 02:37.142 --> 02:38.229 ¿QUÉ PASA, CORONA? 02:38.262 --> 02:39.549 BIEN, ABRAZA EL CHAT, HERMANO. 02:39.582 --> 02:40.810 -JODER... -Sigan su camino, chicos. 02:40.843 --> 02:43.109 BAJA EL PIE, CHICO. ABRAZA EL CHAT. ADELANTE, HERMANO. 02:43.142 --> 02:44.290 -¿QUÉ ES ESTO? -Sigan su camino, chicos. 02:44.323 --> 02:45.530 - ¿ESO ES SOLO ESO? -VAYA, CHICO. 02:45.563 --> 02:47.369 SALGA ADELANTE. FUE LA DECISIÓN DE TU HIJO, HERMANO. 02:47.402 --> 02:49.449 ADELANTE, CHICOS. BAJA TU PUTO PIE. 02:49.482 --> 02:50.629 LLEGUEN ALLÍ, NIÑOS. 02:50.662 --> 02:52.249 QUIERO INTERCAMBIAR UNA IDEA CONTIGO. 02:52.282 --> 02:53.408 LLEGAR ALLÍ. 03:01.682 --> 03:06.103 ♪ 03:46.017 --> 03:47.529 PUEDES DECIR LO QUE QUIERAS, MI HERMANO. 03:47.562 --> 03:49.309 TENDREMOS QUE MONTARNOS UNA GRAN OPERACIÓN. 03:49.342 --> 03:50.823 NO SERÁ FÁCIL ENTRAR ALLÍ. 03:50.856 --> 03:51.869 SÍ. 03:51.902 --> 03:54.118 SIN RIESGO DE, EN ESTE INTERCAMBIO DE DISPAROS, 03:54.151 --> 03:56.669 ALGUIEN MUERE DE NUESTRO LADO Y TAMBIÉN DEL LADO DE LOS RESIDENTES. 03:56.702 --> 03:59.164 LO SÉ, PERO ES UNA OPORTUNIDAD QUE TENEMOS 03:59.197 --> 04:00.629 PARA OBTENER ESTO POKE HIJO DE PUTA. 04:00.662 --> 04:03.003 ESTO ES UNA COSA PEQUEÑA. EL POKE SERÁ REDONDO EN UN POCO. 04:03.036 --> 04:04.753 JUSTO, ARRESTAR GRANDES TRAFICANTES, 04:04.786 --> 04:05.896 LA GENTE TIENE QUE ARRESTAR LOS RODAMIENTOS 04:05.929 --> 04:06.953 QUE NUNCA HAN ENTRADO EN UNA FAVELA. 04:06.986 --> 04:08.449 SABES DE QUIÉN ESTOY HABLANDO, ¿NO? 04:08.482 --> 04:09.949 ESTOY DE ACUERDO CONTIGO, MIKHAEL. 04:09.982 --> 04:12.761 ESTOY DE ACUERDO CONTIGO, PERO, EN ESTE MOMENTO, 04:12.794 --> 04:13.970 ESTOY CON EL GOBERNADOR 04:14.003 --> 04:16.814 Y LA PRENSA EN MI COLEGIO QUERIENDO POKE EN LA CABEZA. 04:16.846 --> 04:18.714 ESTÁ JUGANDO AL JODIDO HORROR. 04:18.747 --> 04:21.228 Y SOLO VA A PEOR SI NO HACEMOS NADA. 04:21.262 --> 04:22.850 ÉL CRECERÁ MÁS Y MÁS Y MÁS. ¿Y ALLÍ? 04:22.883 --> 04:25.309 PERO LUEGO PONGAN A LA POLICIA ¿POR QUÉ TRABAJAR PARA ESTE SIRI? 04:25.342 --> 04:26.710 ENTONCES TENDRÁS UN Vagabundo Y PON OTRO 04:26.743 --> 04:28.485 Y SEGUIRÁ EN EL MISMO. 04:28.518 --> 04:31.071 BIEN CHICOS, SI DE MI DEPENDIERA, 04:31.104 --> 04:33.965 NO HABIA NINGUNO ESA BASURA. 04:33.998 --> 04:36.344 PERO SOMOS EN UN MOMENTO CAÓTICO. 04:36.377 --> 04:38.989 HAY LO PEOR Y LO MENOS PEOR. 04:39.022 --> 04:41.598 ES UNA LÓGICA DE MIERDA, PERO YO NO LO CREÉ. 04:43.366 --> 04:47.739 ¿HAS INVESTIGADO ALGÚN CASO? ¿TRÁFICO INTERNACIONAL? 04:47.772 --> 04:52.059 LO HICE, BUSCÉ UNA VEZ, SOBRE EL TRÁFICO DE ARMAS. 04:52.092 --> 04:54.309 PERO ES DIFERENTE, ES narcotráfico. 04:54.342 --> 04:56.889 PERO HAY UNA COSA EN COMÚN. 04:56.922 --> 05:00.249 EL JEFE DE LA ORGANIZACIÓN NUNCA TE ATRAPARÁN. 05:00.282 --> 05:03.089 EL SIEMPRE ES UN CHICO POR ENCIMA DE CUALQUIER SOSPECHA. 05:03.122 --> 05:05.739 SÍ, PERO MALDITAMENTE GANA MÁS DINERO QUE ARMA. 05:05.772 --> 05:07.019 DÉLO. 05:07.052 --> 05:09.818 POR ESTA MISMA RAZÓN, UN TIPO QUE ES UN JEFE 05:09.851 --> 05:13.447 HAY QUE TENER MUCHOS NEGOCIOS PARA JUSTIFICAR EL PATRIMONIO. 05:13.480 --> 05:16.658 SI QUIERES, NOSOTROS VETE A CASA, 05:16.691 --> 05:19.611 TE DARÉ UNA CLASE SOBRE EL TEMA. 05:21.984 --> 05:23.415 SIRI DIJO ESO EL MISMO DÍA 05:23.448 --> 05:26.001 QUE PLANIFICAMOS LA OPERACIÓN ALLÍ EN EL COMPLEJO AREAL, 05:26.034 --> 05:27.669 LLEGARÁ UNA JODIDA CARGA. 05:27.702 --> 05:30.464 PODEMOS PONER UN VEHÍCULO POR AQUÍ, 05:30.497 --> 05:31.632 PARA QUE LOS Vagabundos ENCUENTREN 05:31.665 --> 05:33.389 QUE LA OPERACIÓN ES SOLO PARA APRENDER LAS DROGAS. 05:33.422 --> 05:35.653 MIENTRAS TANTO, OTROS EQUIPOS SE INFILTRAN 05:35.686 --> 05:37.596 Y VAN TRAS EL POKE. ¿QUÉ OPINAS? 05:37.629 --> 05:40.149 Así que eso es todo, eso es todo. 05:40.182 --> 05:43.936 ESPEREMOS ESTE SIRI TE LO DIRÁ Y SE VA. 05:43.969 --> 05:45.815 ESPEREMOS A QUE SIRI AVISE. 05:45.848 --> 05:47.709 SARAH, SARAH, ESPERA. 05:47.742 --> 05:49.691 NECESITO DISCULPARME CONTIGO. 05:49.724 --> 05:50.818 LA GENTE NECESITA HABLAR SOBRE... 05:50.851 --> 05:52.629 RODOLFO, NO QUIERO HABLA AHORA. 05:52.662 --> 05:53.909 ERES RAZONABLE. 05:53.942 --> 05:55.289 LO QUE HIZO YASMIN FUE HORRIBLE. 05:55.322 --> 05:56.782 TE CREO MEJOR NO ME DEJES HABLAR 05:56.815 --> 05:58.229 LA VERDAD DE LO QUE PIENSO SOBRE ESTO. 05:58.262 --> 05:59.669 ES INADMISIBLE, ES INADMISIBLE. 05:59.702 --> 06:01.889 ME SIENTO UN PADRE DE MIERDA. 06:01.922 --> 06:03.974 NO SE COMO YASMIN PODRÍAS DECIR ESO 06:04.007 --> 06:06.150 Y QUIERO CREER QUE ELLA NO TENÍA INTENCIÓN. 06:06.183 --> 06:07.189 NO CONTINUA. 06:07.222 --> 06:09.314 COMO YA LO HAS NOTADO, SOY MUY PROFESIONAL. 06:09.347 --> 06:10.984 ESPERO QUE TÚ TAMBIÉN LO ERES. 06:11.017 --> 06:13.209 ESTE NO ES EL LUGAR NI EL MOMENTO PARA HABLAR DE ESO. 06:13.242 --> 06:14.830 ¿DE ACUERDO? DAR LICENCIA. 06:14.863 --> 06:16.335 ¡MIKHAEL! 06:16.368 --> 06:18.920 ♪ 06:22.507 --> 06:23.700 [suspiros] 06:38.092 --> 06:42.244 ESTABA BUSCANDO UN REGALO PARA TI, PERO... 06:42.277 --> 06:44.195 CREO QUE TE LO HE DADO TODO. 06:45.583 --> 06:47.432 ES DIFÍCIL, PERO... 06:50.102 --> 06:51.411 PARA TI. 07:00.304 --> 07:01.403 [BESO] 07:05.285 --> 07:06.801 ¿OTRA BOLSA? 07:06.834 --> 07:08.637 -UHUM. -LINDA. 07:08.670 --> 07:10.214 ABIERTO. 07:12.515 --> 07:15.118 [BESO] 07:31.611 --> 07:32.809 TÚ ESCROTO. 07:35.222 --> 07:36.414 TE AMO. 07:51.313 --> 07:52.412 TE AMO. 08:03.819 --> 08:05.219 CADA DÍA ES MÁS COMPLICADO. 08:05.252 --> 08:06.781 LA GENTE ACABA DE ARRESTAR CONDUCTOR DE CAMIÓN 08:06.814 --> 08:09.189 DEJANDO EL CAMIÓN EN LA ESTACIÓN DE GASOLINA EN MEDIO DE LA NADA. 08:09.222 --> 08:12.019 EL TIPO NI SIQUIERA SABE PARA QUIÉN ÉL ESTÁ TRANSPORTANDO LA DROGA. 08:12.052 --> 08:13.500 LA GENTE ES EN UNA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN 08:13.533 --> 08:15.585 SOBRE ALGUNOS PROFESIONALES DEL SECTOR MARÍTIMO 08:15.618 --> 08:18.262 ESO PUEDE ESTAR FUNCIONANDO CON TRÁNSITO INTERNACIONAL. 08:18.295 --> 08:20.384 BIEN, CUANDO LAS COSAS AVANZAN, LES ADVIERTO. 08:20.417 --> 08:21.650 Está bien. 08:21.683 --> 08:24.319 PERO ESTOY SEGURO DE QUE LO QUE DIJO KUARAHY ES CORRECTO. 08:24.352 --> 08:26.099 SOLO NECESITAMOS OBTÉN PRUEBAS. 08:26.132 --> 08:27.919 ESTA ES LA PARTE MÁS DIFÍCIL. 08:27.952 --> 08:29.399 PERO ENCONTRAREMOS UNA MANERA. 08:29.432 --> 08:31.239 Tarde o temprano SE VAN A ESCAPAR. 08:31.272 --> 08:32.703 Y LUEGO LOS ATRAPAMOS. 08:32.736 --> 08:35.489 BUENAS, ALGUNA NOTICIA, CASANOVA HABLA CON RODOLFO. 08:35.522 --> 08:37.119 ENTONCES TAMBIÉN LO SABES. 08:37.152 --> 08:38.693 Está bien. MUCHAS GRACIAS, ¿vale? 08:38.727 --> 08:39.928 NO ERES NADA. 08:44.316 --> 08:48.578 MIKHAEL, HOMBRE, ME GUSTA REALMENTE DE TU HERMANA. 08:48.611 --> 08:50.629 YO CREO ESO. 08:50.662 --> 08:53.979 SÓLO ESTA VEZ TÚ TENDRÁS QUE REFLEXIONAR CON CALMA. 08:54.012 --> 08:56.359 ELLA ESTÁ JODIDAMENTE ENOJADA Y CON RAZÓN, ¿NO? 08:56.392 --> 08:58.480 ¿PODRÉ HACERLO? ELLA ENTIENDE QUE... 08:58.513 --> 09:00.549 ¿QUÉ MIERDA? ¿ME ESTÁS FOLLANDO? 09:00.582 --> 09:01.900 ¿POR QUÉ SIEMPRE QUIERES? 09:01.933 --> 09:03.089 QUE LA GENTE ENTENDA ¿ALGO? 09:03.122 --> 09:04.808 TÚ QUE TIENES QUE PARAR DE SER RACISTA, MALDITA. 09:04.841 --> 09:06.375 PERO NO SOY RACISTA. 09:06.408 --> 09:08.523 NO SOY RACISTA Y CREO... 09:08.556 --> 09:10.017 AL MENOS QUIERO CREER 09:10.050 --> 09:12.249 QUE MI HIJA NO LO ES TAMBIÉN, MALDITA. 09:12.282 --> 09:13.999 ¿CREES QUE ELLA NO ES REAL? 09:14.032 --> 09:15.122 AHORA LOS JUSTOS QUEDAN PARA HABLAR 09:15.155 --> 09:16.773 QUE EL EMPLEADO NEGRO QUE TENÍAS 09:16.806 --> 09:18.711 LO TRATÉ COMO SI FUERA DE LA FAMILIA. 09:21.522 --> 09:22.921 TODO SIGUE IGUAL. 09:25.315 --> 09:29.714 LO QUE EL SEÑOR HIZO MUESTRA VERDAD, INTEGRIDAD, CORAJE. 09:29.747 --> 09:31.997 POR ESO ESTAMOS AQUÍ PARA PEDIR TU APOYO 09:32.030 --> 09:35.030 A LA CANDIDATURA DE ANTONIO AL GOBIERNO DE RIVER. 09:35.063 --> 09:38.329 -¿ES DIPUTADO DE ANTÔNIO MANUELA? -SÍ. 09:38.362 --> 09:40.009 NO FUE AMPLIAMENTE LANZADO AÚN. 09:40.042 --> 09:41.990 TODO INDICA QUE EL GOBERNADOR 09:42.023 --> 09:44.039 HAY EL OBISPO COMO ESTÁS PROTEGIDO, ¿CIERTO? 09:44.072 --> 09:45.302 CHRISTOPHER LIBERADO 09:45.335 --> 09:47.637 ES PELIGROSO PARA CUALQUIERA, INCLUSO PARA EL SEÑOR. 09:47.670 --> 09:49.698 EL TRABAJO QUE HACE EL PASTOR CON LA JUVENTUD 09:49.731 --> 09:51.194 ES MUY CONOCIDO. 09:51.227 --> 09:54.889 LA GENTE QUIERE UN ESTADO BAJO LAS GRACIAS DE DIOS. 09:54.922 --> 09:56.760 ES IMPORTANTE RECORDAR ESE ANTONIO 09:56.793 --> 09:59.649 ES UN HOMBRE CONSERVADOR, RELIGIOSO. 09:59.682 --> 10:01.859 SERÍA GENIAL SI LO CONSEGUERA ENCUENTRALO. 10:01.892 --> 10:03.603 SERÁS MUY BIENVENIDO. 10:04.809 --> 10:07.347 ASI COMO TODO EL QUE QUIERA ASISTIR A LA IGLESIA. 10:07.380 --> 10:09.677 SIMPLEMENTE NO TENGO LA INTENCIÓN 10:09.710 --> 10:11.329 PARA INVOLUCRARSE CON LA POLÍTICA. 10:11.362 --> 10:13.205 PASTOR QUE PASA PASANDO AQUÍ 10:13.238 --> 10:15.348 SUPERAR CUALQUIER DESEO INDIVIDUAL. 10:16.896 --> 10:18.101 ES UN LLAMADO. 10:19.205 --> 10:21.597 ESTAMOS VIVIENDO EN UNA LUCHA EL BIEN CONTRA EL MAL. 10:22.596 --> 10:24.374 TODOS TIENEN QUE TENER UN PUESTO. 10:29.102 --> 10:30.844 PERO EN SERIO, QUE TE CONOZCO. 10:30.877 --> 10:32.974 ¿QUÉ TE PREOCUPA? 10:33.007 --> 10:37.239 NO, PARECE LAS PREVISIONES TIENES RAZÓN, ¿vale? 10:37.272 --> 10:41.339 PERO TENDREMOS QUE AUMENTAR LA ESCALA DE LAS OPERACIONES EN EL PUERTO. 10:41.372 --> 10:43.735 Y OTRA COSA QUE NOSOTROS TÚ TAMBIÉN DEBES PREOCUPARTE 10:43.768 --> 10:46.624 ES EL COSTO DE LA PRIORIDAD EN ESTOS ACCESOS. 10:46.657 --> 10:48.720 ESO ES LO QUE ME PREOCUPA. 10:48.753 --> 10:50.525 SIN COSTO. 10:51.512 --> 10:52.639 SOLO LLEGAR. 10:52.672 --> 10:54.499 WENDEL, ¿CÓMO ESTÁ? ¿QUÉ ES SIN COSTO? 10:54.532 --> 10:56.248 ¿ESO ES? ¿RECUERDAS DESDE PUERTO DE SANTO 10:56.281 --> 10:57.558 QUE TENEMOS ¿QUÉ PAGAR? 10:57.591 --> 10:59.450 -PERO FUE... -MIRA, SOBRE ESO... 11:00.902 --> 11:03.338 A PARTIR DE AHORA LA GENTE SE CONCENTRARA 11:03.371 --> 11:05.423 TODAS NUESTRAS OPERACIONES 11:05.456 --> 11:08.375 EXCLUSIVAMENTE EN RÍO DE JANEIRO. 11:08.408 --> 11:13.279 PARA MEJORAR NUESTRO ASTILLERO SE ALIANZA CON EL OPORTO. 11:13.312 --> 11:15.492 ESO ES... 11:15.525 --> 11:17.424 ES EL CAMINO LO QUE LA GENTE QUIERE, 11:17.457 --> 11:20.699 CUANDO QUEREMOS Y COMO QUEREMOS. 11:20.732 --> 11:22.807 Está bien, HAGAMOS UN BRINDIS... 11:23.601 --> 11:24.793 AL GOBERNADOR 11:24.826 --> 11:27.462 - DEL ESTADO DE RIO DE JANEIRO... -OH, BIEN. ALLÍ SÍ, ALLÍ SÍ. 11:27.495 --> 11:31.441 ...MANUELA BERENGHER. 11:35.321 --> 11:37.021 ¡VIVA! 11:48.291 --> 11:49.384 ¿QUÉ PASÓ? 12:20.372 --> 12:22.492 ENTONCES ¿QUÉ TIENES? ¿QUÉ ME PUEDES DECIR? 12:24.422 --> 12:27.172 SIRI SALTO EL MURO, SE CONVIERTE EN NUESTRO INFORMANTE 12:27.205 --> 12:28.730 Y ESTA PASANDO TODA LA MIERDA. 12:28.763 --> 12:31.376 ME PARECE QUE QUIERE COGER EL LUGAR ALLÍ DEL POKE. 12:31.409 --> 12:34.295 HUM, LO ENTIENDO. ENCONTRARÉ UNA MANERA DE ESTO. 12:35.291 --> 12:36.923 ¿ALGO MÁS? 12:37.383 --> 12:40.589 HAY UN POLICÍA MILITAR DEL BOPE, MIKHAEL. 12:40.622 --> 12:43.019 EL ESTA QUERIENDO VENIR EN GRANDES PERSONAS. 12:43.052 --> 12:46.169 NO SE SI TIENES ALGUNO ENLACE ALLÍ CON NUESTRO OBJETIVO. 12:46.202 --> 12:48.714 ¿GENTE GRANDE? ¿QUIÉN ES? ¿SABES? 12:48.747 --> 12:50.744 UNO RICO AHI, ALGUIEN LINCOLN. 12:50.777 --> 12:52.489 SEGÚN ÉL, ESTE TIPO ESTÁ INVOLUCRADO 12:52.522 --> 12:54.513 CON TRÁNSITO INTERNACIONAL. 12:54.986 --> 12:56.580 GRAN ELECCIÓN. 12:56.613 --> 12:57.794 ¿LINCOLN? 12:58.686 --> 13:00.220 NO LO SE. 13:00.253 --> 13:02.614 PERO SI SABES ALGO, TU HABLAS CONMIGO. 13:02.647 --> 13:03.766 Está bien. 13:06.396 --> 13:09.014 HAY UNA TARJETA ALLÍ, YA ESTÁ CARGADO. 13:11.405 --> 13:12.600 BELLEZA. 13:27.720 --> 13:29.876 ¿RECUERDAS CÓMO WENDEL EMPEZÓ SU NEGOCIO 13:29.909 --> 13:31.055 ¿EN LOS AÑOS 90? 13:31.088 --> 13:33.446 BUENO, POR LO QUE ENTIENDO, VENDIÓ SÁNDWICHES, 13:33.479 --> 13:35.609 MONTAR UNA TIENDA Y LUEGO COMPRÓ UN KIOSCO. 13:35.642 --> 13:37.549 NO, UNO NO, VARIOS. 13:37.582 --> 13:39.629 UNO DETRÁS DEL OTRO Y MUY RÁPIDO. 13:39.662 --> 13:40.829 ¿QUÉ Hizo? 13:40.862 --> 13:43.039 IBA DETRAS DE LOS KIOSCOS QUE ESTABAN EN QUIEBRA, 13:43.072 --> 13:45.292 PAGÉ UN PRECIO MUY BARATO PARA CADA UNO, 13:45.325 --> 13:47.561 SÓLO ÉL AÚN TENÍA ESO QUITA UN DINERO DE TODOS 13:47.594 --> 13:49.045 PARA COMPRAR EL SIGUIENTE. 13:49.078 --> 13:52.048 CONSIDERANDO UN INGRESO DE ESTE TIPO DE NEGOCIO EN SU MOMENTO, 13:52.081 --> 13:53.720 LA CUENTA NO CIERRA. 13:53.753 --> 13:56.449 NADIE SE HACE RICO DE LA NOCHE PRO DAY EN HONESTIDAD, ¿NO? 13:56.482 --> 13:59.024 SÍ. SABES A QUIÉN LE IMPORTA ¿DE TODO LO QUE HAY AL PRINCIPIO? 13:59.057 --> 14:00.100 EL LINCOLN. 14:00.133 --> 14:01.749 EL QUE ADMINISTRABA LOS KIOSCOS. 14:01.782 --> 14:03.351 ¿CREES QUE PODRÍA HACERLO? ALGO ILEGAL 14:03.384 --> 14:05.429 -¿SIN QUE WENDEL LO SABE? -NO DUDO NADA, ¿NO? 14:05.462 --> 14:06.730 SOLO WENDEL, TE GUSTE O NO, 14:06.763 --> 14:08.829 ÉL ESTÁ EN LOS MEDIOS, ESTÁ EN LAS REDES SOCIALES. 14:08.862 --> 14:10.984 EL VIVE REVELANDO TU PROPIO PATRIMONIO. 14:11.017 --> 14:14.279 AHORA, EL LINCOLN, NADIE NO TIENES IDEA DE LO QUE TIENE ESTE TIPO. 14:14.896 --> 14:16.047 TIENE SENTIDO. 14:17.432 --> 14:19.242 UNA PERSONA ESO TIENE MUCHA INFLUENCIA, 14:19.275 --> 14:21.995 UNA PERSONALIDAD QUE TODOS SABEN BIEN 14:22.028 --> 14:24.202 USTED ESTÁ INVOLUCRADO EN UN ESCÁNDALO, 14:24.235 --> 14:28.120 EN UNA RED DE MENTIRAS, UNA COSA ESCABROSA. 14:28.153 --> 14:31.379 ESA PERSONA SOY YO. 14:31.412 --> 14:35.023 NADA DE LO QUE HE DICHO HOY ES VERDAD. 14:36.022 --> 14:37.949 ES REALMENTE IMPRESIONANTE. 14:37.982 --> 14:39.929 - REALMENTE SUENA A RONALDO HABLANDO. -Y. 14:39.962 --> 14:41.588 TENEMOS QUE USAR ESTO CONTRA MAIRA. 14:41.621 --> 14:44.269 CREA UN AVATAR DE ELLA PARA HABLAR ABORTO, DEFIENDE A MATONROS. 14:44.302 --> 14:45.994 TOMAMOS LOS TEMAS QUE ELLA YA HABLA, 14:46.027 --> 14:47.028 PERO AUMENTA TODO. 14:47.061 --> 14:48.709 NO VAMOS A HACER NADA DE ESO. 14:48.742 --> 14:49.909 AHORA NO. 14:49.942 --> 14:51.669 ES MEJOR QUE MAIRA IR AL SEGUNDO TURNO. 14:51.702 --> 14:53.349 ANTÔNIO TIENE MUCHAS MÁS OPORTUNIDADES PARA GANAR CONTRA ELLA. 14:53.382 --> 14:54.718 ENTONCES, ¿CÓMO HACEMOS USARÁ 14:54.751 --> 14:56.469 LAS HABILIDADES DE EDUARDO ¿AHORA MISMO? 14:56.502 --> 14:58.829 HABLAR MAL DEL GOBIERNO DE MANUELA, 14:58.862 --> 15:00.658 GENERAR UNA CRISIS DE PERRA, 15:00.691 --> 15:02.077 DAR EL EMPUJE QUE FALTA 15:02.110 --> 15:04.389 PARA RENDIRSE POR EL TIEMPO REELECCIÓN AQUÍ EN RIO 15:04.422 --> 15:07.005 Y YA COMPROMETIENDO EL CANDIDATO QUE APOYA. 15:15.185 --> 15:17.749 -¡QUÉ MARAVILLOSO! -MIREN CHICOS. 15:17.782 --> 15:20.470 ÉL SEGURO SERAS MI SOCIO 15:20.503 --> 15:22.229 EN MI INICIO DE LA ROBÓTICA. 15:22.262 --> 15:24.599 MIRA, FELICIDADES, ¿VES? ¡FELICIDADES! 15:24.632 --> 15:30.009 [APLAUSOS] 15:30.042 --> 15:31.856 ESTOY MUY FELIZ ESTAR AQUÍ HOY 15:31.889 --> 15:35.402 EN LA APERTURA DE NUESTRO PRIMER TALLER DE ROBÓTICA 15:35.435 --> 15:37.009 DEL COMPLEJO DEL ÁREA. 15:37.042 --> 15:39.627 ESTA INICIATIVA SOLO ERA POSIBLE 15:39.660 --> 15:40.924 GRACIAS A LA COLABORACIÓN 15:40.957 --> 15:43.535 ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE RIO DE JANEIRO 15:43.568 --> 15:46.469 E INVERSIONES DE INICIATIVA PRIVADA. 15:46.502 --> 15:50.192 Y ESTOY MUY FELIZ SER PARTE DE ESTE PROYECTO. 15:50.225 --> 15:51.748 [APLAUSOS] 15:51.781 --> 15:54.212 MIRA, ESTOY MUY FELIZ ESTAR AQUÍ HOY 15:54.245 --> 15:57.269 INAUGURANDO ALGO QUE CAMBIA LA REALIDAD DE TODOS. 15:57.302 --> 15:58.749 ES UN GRAN PASO. 15:58.782 --> 16:00.301 QUIERO EMPEZAR GRACIAS 16:00.334 --> 16:03.721 A MIS SECRETARIAS DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Y TECNOLOGÍA 16:03.754 --> 16:05.819 POR ESTE GRAN LOGRO. 16:05.852 --> 16:07.600 GRACIAS TAMBIÉN A WENDEL 16:07.633 --> 16:10.229 Y TODA INICIATIVA PRIVADA QUIEN VIENE APOYANDONOS. 16:10.262 --> 16:11.489 MUCHAS GRACIAS. 16:11.522 --> 16:14.321 ESTAMOS TRAYENDO AQUI POR AREA 16:14.354 --> 16:16.950 UNA TECNOLOGÍA QUE CAMBIARÁ LA REALIDAD 16:16.983 --> 16:20.088 DE TODOS LOS JÓVENES Y TODA LA COMUNIDAD. 16:20.121 --> 16:23.491 [APLAUSOS] 16:23.524 --> 16:26.720 MIRA, SI PARAMOS PARA PENSAR... 16:26.753 --> 16:29.700 -Entonces, ¿estás disfrutando? -¿QUÉ PASA, TAMIRES, ¿vale? 16:29.733 --> 16:31.291 INCREÍBLE, ¿EH, RONALDO? 16:31.324 --> 16:32.967 ERES UN CHICO QUE TANTO admiro, 16:33.000 --> 16:35.010 PRODUCIENDO CONTENIDO COMPRADO. 16:35.043 --> 16:36.059 Hola? 16:36.092 --> 16:37.547 TENEMOS EL MISMO PATROCINADOR, 16:37.580 --> 16:38.939 SEÑORITA DEL CASO HAN OLVIDADO. 16:38.972 --> 16:41.801 Y MIRA SI NO TE GUSTA ¿QUÉ ESTOY HACIENDO? 16:41.834 --> 16:43.993 SOLO DEJA DE SEGUIR, ¿vale? 16:44.026 --> 16:46.359 -APAGA TU CAMPANA ALLÍ. -HABLAS EN SERIO ¿NO? 16:46.392 --> 16:47.619 ¿ES ESTO LO QUE QUIERES PRODUCIR? 16:47,652 --> 16:50,485 ¿SER UN BLOGGER RICO DE PLAYBOY? ¡MIERDA! 16:50.518 --> 16:52.279 ¿QUIÉN CREES? ¿QUÉ ES, EH? 16:52.312 --> 16:55.223 PARA VENIR AQUI Y DARME LECCIÓN MORAL, ¿EH? 16:56.102 --> 16:58.017 PERDÓNME, NIÑA. 16:58.912 --> 17:01.988 WENDEL, ESTA ES TU CERCA CON EL GOBIERNO, 17:02.021 --> 17:03.499 ELLA NOS DEJA MUY EXPUESTO. 17:03.532 --> 17:05.479 YA ESTOY TOTALMENTE EN DESACUERDO. 17:05.512 --> 17:08.398 YA VEO UNA PUTA DE UNA OPORTUNIDAD. 17:08.432 --> 17:10.329 Y NUESTRAS CADENAS DE RESTAURANTE 17:10.363 --> 17:12.582 NO PUEDEN QUEDARSE SIN RECIBIR BIENES, 17:12.615 --> 17:15.159 POR QUÉ OPORTO NO ESTÁ SIENDO EFICIENTE. 17:15.192 --> 17:17.921 NO HABLO DE OPORTO, LINCOLN. RESOLVEMOS ESTO. 17:17.954 --> 17:19.861 ESTOY HABLANDO DE LA IMPRESIÓN 17:19.894 --> 17:21.107 ESA GENTE APOYAR AL GOBIERNO 17:21.140 --> 17:22.598 INCONDICIONALMENTE. 17:22.632 --> 17:25.512 MIRA ESTO, EL CHICO ESTÁ CITA EL GOBERNADOR. 17:25.546 --> 17:26.596 ¿QUÉ QUIERES? 17:26.628 --> 17:28.031 LAS PARTES EN OPOSICIÓN A MANUELA 17:28.064 --> 17:29.819 YA ESTÁN ARTICULANDO. 17:29.852 --> 17:32.727 POR CIERTO QUIEREN HABLAR CON NOSOTROS ¿SABÍAS QUE? 17:32.760 --> 17:34.604 LO QUE QUIERO PUEDES ENTENDER 17:34.637 --> 17:37.630 ES QUE LA ELECCION DE UN POLÍTICO EN CONTRA, 17:37.663 --> 17:38.959 RESENTA CON NOSOTROS, 17:38.992 --> 17:41.219 NOS PUEDE CAUSAR MUCHOS PROBLEMAS MAÑANA. 17:41.252 --> 17:43.505 NO, MAÑANA NO. TENEMOS CÓMO RESOLVER EL PROBLEMA 17:43.538 --> 17:45.790 ES HOY, WENDEL. 17:48.506 --> 17:50.778 AMÉRICA, ENTIENDO SU PREOCUPACIÓN. 17:52.232 --> 17:55.223 PERO NO PODEMOS PRETENDER QUIEN NO APOYA AL GOBIERNO. 17:56.212 --> 17:57.827 ESA ES MI APUESTA. 17:58.476 --> 18:01.872 ESTOY SEGURO DE QUE ES LO MEJOR PARA NOSOTROS. 18:04.006 --> 18:05.029 HOLA RONALDO. 18:05.062 --> 18:06.499 Entonces, ¿cómo fue? ¿LA APERTURA? 18:06.532 --> 18:10.039 ESTE CULO DE TAMIRES VIENE CON UNA PERRA. 18:10.072 --> 18:12.633 LE HE ENTENDIDO QUE YO ME VENDO A WENDEL, ¿ES SUAVE? 18:12.666 --> 18:13.743 ¡JODER! 18:13.776 --> 18:17.397 SI A MIKHAEL LE BASTA ESE OTRO DÍA VINO CON ESA MISMA HABLA CRUZADA. 18:17.430 --> 18:19.609 ES UN BAÑO REPRIMIDO, JUREMA. 18:19.642 --> 18:21.439 MIRA TENGO ALGO PARA DECIRTE. 18:21.472 --> 18:23.139 ME PARECE SÚPER EXTRAÑO. 18:23.172 --> 18:26.219 MIKHAEL Y TAMIRES ESTABAN AQUÍ DEL CHAT EN CONTEXTO. 18:26.252 --> 18:27.559 TIENE MUCHO TIEMPO, NO. 18:27.592 --> 18:29.116 NO CREO QUE SEA UNA COINCIDENCIA 18:29.149 --> 18:31.319 ELLOS ESTARAN HABLANDO LO MISMO PARA TI, NO. 18:37.442 --> 18:39.627 MIS HERMANOS, ES MEJOR DEJARLO TODO CLARO 18:39.660 --> 18:41.212 ASÍ QUE NO ME LO HABÍAS DICHO. 18:41.245 --> 18:43.339 CHISMES DENTRO DE LA IGLESIA ES UN NEGOCIO PELIGROSO, 18:43.372 --> 18:45.603 PORQUE DESPUÉS TODOS TERMINAN CREIDOS. 18:45.636 --> 18:46.669 SEGURO. 18:46.702 --> 18:48.886 Y AL CONTRARIO DE LO QUE VAN VENTILANDO ALREDEDOR, 18:48.919 --> 18:51.249 NO APOYAREMOS A NADIE CANDIDATO EN ESTAS ELECCIONES. 18:51.282 --> 18:54.917 NUESTRO COMPROMISO ES CON DIOS, NUESTRO SEÑOR. 18:56.710 --> 18:58.260 PASTOR ANDERSON, SI ME PERMITE, 18:58.293 --> 18:59.664 ¿NO DEBEMOS AL MENOS 18:59.697 --> 19:00.929 ¿ESCUCHAS LA PROPUESTA DE LOS CANDIDATOS? 19:00.962 --> 19:03.509 POR SUPUESTO. POR ESO TIEMPO ELECTORAL. 19:05.728 --> 19:07.505 QUIZÁS PODEMOS 19:07.538 --> 19:09.240 PROMOVER ALGUNAS REUNIONES CON LOS CANDIDATOS 19:09.273 --> 19:10.908 SIN ESTE SIGNIFICADO APOYO. 19:10.941 --> 19:12.361 PIENSO MAS QUE NUNCA 19:12.394 --> 19:13.730 NECESITAMOS DE LOS POLÍTICOS QUE SON 19:13.763 --> 19:15.849 ALINEADO CON LA PALABRA, CON VALORES CRISTIANOS. 19:15.882 --> 19:17.665 BENEMARIO YA LO DIJE Y REPETIRÉ UNA VEZ MÁS. 19:17.698 --> 19:19.292 NUESTRO COMPROMISO AQUÍ ES CON LA IGLESIA 19:19.325 --> 19:22.069 Y CON LA GENTE QUE VIENEN DETRÁS DE SU GRACIA. 19:22.102 --> 19:24.119 NADIE TIENE PERMISO PARA USAR 19:24.152 --> 19:26.716 EL NOMBRE DE NUESTRA IGLESIA, LA UNIDAD CRISTIANA, EN LA NADA, 19:26.749 --> 19:30.470 ABSOLUTAMENTE NADA RELACIONADO CON LA POLÍTICA. 19:30.503 --> 19:32.680 ESTA ES MI DECISIÓN FINAL. 19:32.713 --> 19:33.931 ESTOY DE ACUERDO. 19:33.964 --> 19:35.849 MIS HERMANOS, BUENAS NOCHES A TODOS. 19:35.882 --> 19:37.560 VOLVAMOS A NUESTRA CASA, 19:37.593 --> 19:39.460 DESCANSA UN POCO, EL DÍA FUE LARGO. 19:39.493 --> 19:41.681 -BUENAS NOCHES A TODOS. -BUENAS NOCHES. 19:42.765 --> 19:44.249 -PAZ A NOSOTROS. -PAZ. 19:44.282 --> 19:47.962 -PAZ. -DIOS LOS BENDIGA, HERMANA CELESTIAL. 19:47.995 --> 19:49.422 PAZ. 19:58.489 --> 19:59.824 ¿ESTÁ TODO BIEN? 20:00.376 --> 20:01.569 Está bien, está bien. 20:01.602 --> 20:03.359 NUNCA TE VISTO HABLANDO ASÍ. 20:03.392 --> 20:05.538 LA POLÍTICA ES UN JUEGO PELIGROSO, ELAINE. 20:07.209 --> 20:09.949 VI LA DESTRUCCIÓN QUE CAUSÓ EN LA VIDA DEL OBISPO CHRISTOPHER. 20:09.982 --> 20:13.054 NO QUIERO QUE ESTO PASE EN MI VIDA TAMBIÉN. 20:13.087 --> 20:15.704 SÍ, TIENES RAZÓN. 20:15.737 --> 20:17.475 UNIDAD CRISTIANA PROSPERARAS 20:17.508 --> 20:20.180 POR TUS PROPIOS PASOS, PRINCIPIOS, VALORES. 20:20.213 --> 20:21.887 ESTOY SEGURO DE ESO. 20:24,998 --> 20:26,584 AHORA... 20:29.003 --> 20:31.605 ¿QUIERE EL SEÑOR ¿TIENES UNOS MINUTOS PARA MÍ? 20:35.568 --> 20:36.601 Mmmm? 20:40.006 --> 20:42.479 ¿A QUÉ MIERDA ESTÁ JUGANDO ESTO? ¿TAMIRES CONTRA MI? 20:42.512 --> 20:43.779 IH, BAJA LA MALDITA PELOTA, MI HERMANO. 20:43.812 --> 20:45.464 SÉ QUE FUISTE ALLÍ EN CONTEXTO. 20:45.497 --> 20:46.819 QUE VAS A HACER ¿EN CONTEXTO? 20:46.852 --> 20:48.007 REALMENTE FUI, ¿Y QUÉ? 20:48.040 --> 20:49.291 EL MISMO CHAT QUE DI PARA TI, 20:49.324 --> 20:50.338 FUI A HABLAR CON ELLOS ALLÍ. 20:50.371 --> 20:52.199 LA ÚNICA DIFERENCIA ES QUE TÚ TE CAGAS EN MÍ, HERMANO MÍO. 20:52.232 --> 20:55.638 NO ENCONTRÉ LA MANERA USTEDES DOS DE UNA PEQUEÑA CONSPIRACIÓN CONTRA MÍ. 20:55.671 --> 20:57.039 QUE MIERDA ¡QUÉ PENSAS! 20:57.072 --> 20:58.559 FUISTE LA PRIMERA PERSONA QUE BUSCÉ. 20:58.592 --> 20:59.951 ¿QUÉ HICISTE? ESTABA ENOJADO, 20:59.984 --> 21:01.489 LLENO DE IRA. OH, NO MIERDA. 21:01.522 --> 21:02.779 SEPA CUÁL ES SU PROBLEMA, ¿MIKHAEL? 21:02.812 --> 21:04.397 CADA VEZ QUE TRAJES ALGÚN PROBLEMA, 21:04.430 --> 21:07.150 LO DEJARÍA TODO POR SERVIRTE, PARA SALVARTE. 21:07.183 --> 21:09.277 AHORA QUE NO LO HICE LO QUE QUERIAS, 21:09.310 --> 21:12.613 TÚ Y ESTE OTRO CONSPIRADOR DE TAMIRES SE SUMARON 21:12.646 --> 21:15.159 PARA HACER ENTENDER QUE YO TENGO EL CULO ATRAPADO CON WENDEL. 21:15.192 --> 21:16.325 -¿ES O NO ES? -HERMANO... 21:16.358 --> 21:18.649 TE HARÉ UNA CHARLA DIRECTA DESDE EL FONDO DE MI CORAZÓN. 21:18.682 --> 21:20.705 NO ES LA PRIMERA VEZ, PERO ESPERO QUE SEA EL ÚLTIMO 21:20.738 --> 21:22.599 QUE LA GENTE SE QUEDE EN LADOS OPUESTOS. 21:22.632 --> 21:24.799 YA ABRISTE MIS OJOS VARIAS VECES EN ESTA VIDA. 21:24.832 --> 21:26.836 SÓLO ESTOY INTENTANDO ABRIR EL TUYO. 21:26.869 --> 21:29.130 AHORA SI QUIERES SI JUEGAS A CIEGO, 21:29.163 --> 21:31.331 SOPORTAR LAS CONSECUENCIAS DESPUÉS, ¿PENA LA PENA? 21:38.085 --> 21:41.217 TODO FUE TAN RÁPIDO, TODO TAN REPENTINO. 21:42.096 --> 21:45.033 PERO DIOS SABE LO QUE HACE, ¿NO LO ES? 21:45.066 --> 21:46.099 Sí. 21:46.132 --> 21:47.589 DIOS SABE DE TODAS LAS COSAS 21:47.622 --> 21:50.145 Y CREO QUE MI ESPOSO NO MURIÓ DE NINGUNA MANERA. 21:50.178 --> 21:51.753 ERA UN BUEN HOMBRE. 21:51.786 --> 21:54.380 UN HOMBRE FIEL A LA IGLESIA Y ESTOY SEGURO 21:54.413 --> 21:57.259 QUE RECIBIÓ MUCHAS BENDICIONES POR ESTO. 21:57.292 --> 22:00.979 GLORIA PADRE MÍO, ALABADO SEA SEÑOR NUESTRO, MISERICORDIA. 22:01.012 --> 22:02.579 -AMÉN. -AMÉN. 22:02.612 --> 22:04.315 AMÉN, PASTORA. 22:04.348 --> 22:06.167 Y ERA UN EJECUTIVO SUPERIOR, 22:06.200 --> 22:09.568 ME DEJÓ EN CONDICIONES CÓMODAS 22:09.601 --> 22:11.569 Y POR ESO QUERÍA APLICAR 22:11.602 --> 22:13.716 SER COLABORADOR INCLUSO DESDE LA IGLESIA 22:13.749 --> 22:16.001 Y LLAMA A OTRAS PERSONAS TAMBIÉN PARA AYUDAR. 22:16.915 --> 22:19.979 MUCHA GENEROSIDAD DE TU PARTE PENSAR ASI. 22:20.012 --> 22:22.984 SABES, SIGO PENSANDO... 22:23.795 --> 22:26.079 PERO ENTIENDO. 22:26.112 --> 22:28.361 TIENES UNA LLAMADA. 22:28.394 --> 22:29.598 ¿"LA DAMA"? 22:31.475 --> 22:32.710 TÚ, 22:32.743 --> 22:35.822 ELAINE CAROLINA, HAY UNA LLAMADA. 22:37.690 --> 22:38.824 ¿Lo es? 22:39.680 --> 22:40.952 SABES, PIENSO EN NOSOTROS AMBOS 22:40.985 --> 22:43.321 TENEMOS UNA COSA MÁS EN COMÚN AHORA. 22:46.882 --> 22:48.817 EL SEÑOR TAMBIÉN ¿ESTÁS MUERTO DE HAMBRE? 22:49.692 --> 22:52.465 -SÍ. -¿VAMOS A COMER ALGO? 22:52.498 --> 22:54.915 -VAMOS. -VIENE. 22:59.887 --> 23:02.640 HACE MUCHO TIEMPO QUE NO COMO MUY BUENO EN MI VIDA. 23:03.299 --> 23:04.508 IMAGINA. 23:05.491 --> 23:06.509 VERDAD. 23:06.542 --> 23:08.203 -¿DE VERDAD? -GRAVE. 23:10.872 --> 23:12.834 ADEMÁS DE COMER BIEN, 23:12.867 --> 23:15.894 QUE TE GUSTA HACER ¿CUANDO NO ESTÁS EN LA IGLESIA? 23:16.286 --> 23:17.855 YA NO LO SÉ. 23:17.888 --> 23:18.981 ¿NO LO SABES? 23:19.907 --> 23:25.089 HOY, TODA MI VIDA ES DEVUELTO A MI FE. 23:25.122 --> 23:26.888 ¿PUEDO HACERTE UNA PREGUNTA? 23:26.921 --> 23:28.198 POR SUPUESTO. 23:28.866 --> 23:30.743 -INTIMO. -¿EY? 23:31.182 --> 23:32.850 [Susurros] ÍNTIMO. 23:33.195 --> 23:34.312 PUEDE. 23:34.345 --> 23:36.507 ME DIJERON QUE EL SEÑOR NUNCA CASADO. 23:37.716 --> 23:39.504 ¿NUNCA HAS PENSADO EN ESTO? 23:39.537 --> 23:42.238 YA PENSE, EN OTRO MOMENTO, 23:42.271 --> 23:44.107 FUE HACE UN TIEMPO, PERO... 23:47.113 --> 23:50.512 NO ES ALGO ASÍ ¿PUEDO BUSCAR? 23:58.502 --> 24:01.689 BIEN, LO CONSEGUIRÉ EL POSTRE. 24:01.722 --> 24:03.009 -NO, NO ES NECESARIO. -¡SÍ, LO HICE! 24:03.042 --> 24:04.849 NO, NO QUIERO DARTE TRABAJO. 24:04.882 --> 24:07.068 -LO HICE POR EL SEÑOR. -POR FAVOR, NO LO NECESITAS PARA NADA. 24:07.101 --> 24:08.231 MANTÉNGASE EN PAZ. 24:19.892 --> 24:23.855 ♪ 24:23,888 --> 24:27,850 ♪ 24:27.883 --> 24:29.110 EL PUEBLO... 24:30.295 --> 24:31.411 ¿QUÉ? 24:32.113 --> 24:33.389 NO PUEDO. 24:33.422 --> 24:36.669 ♪ 24:36.702 --> 24:39.949 ♪ 24:39.982 --> 24:44.489 ♪ 24:44.522 --> 24:50.054 ♪ 24:50.087 --> 24:55.753 ♪ 24:55.786 --> 24:56.912 VEN. 24:56.945 --> 25:01.631 ♪ 25:01.664 --> 25:07.268 ♪ 25:07.301 --> 25:08.430 PUEDES ENTRAR. 25:08.463 --> 25:13.490 ♪ 25:13.523 --> 25:18.549 ♪ 25:18.582 --> 25:22.730 ♪ 25:22.763 --> 25:26.909 ♪ 25:26.942 --> 25:28.193 VEN AQUÍ. 25:28.226 --> 25:33.299 ♪ 25:33.332 --> 25:36.345 ♪ 25:36.378 --> 25:40.172 ♪ 25:40.205 --> 25:44.496 ♪ 25:44.529 --> 25:48.819 ♪ 25:48.852 --> 25:52.870 ♪ 25:52.903 --> 25:56.919 ♪ 25:56.952 --> 26:02.918 -[suspiro] -[BESOS] 26:02.951 --> 26:07.769 ♪ 26:07.802 --> 26:12.619 ♪ 26:12.652 --> 26:17.940 ♪ 26:17.973 --> 26:23.259 ♪ 26:23.292 --> 26:27.640 ♪ 26:27.673 --> 26:30.130 ♪ 26:30.163 --> 26:31.799 [GEMIDOS] 26:31.832 --> 26:36.159 ♪ 26:36.192 --> 26:41.975 ♪ 26:42.008 --> 26:47.198 [GEMIDOS] 26:47.231 --> 26:50.405 ♪ 26:50.438 --> 26:53.612 ♪ 26:53.645 --> 26:56.899 [GEMIDOS] 26:56.932 --> 27:00.218 [GEMIDOS] 27:04.812 --> 27:06.420 HABLA, MI TROPA. 27:06.453 --> 27:08.619 -HABLA, HERMANO. -¿QUÉ PASA, JEFE? 27:08.652 --> 27:10.519 -¿QUÉ? -¿CONOCES ESA VISIÓN QUE HAY? 27:10.552 --> 27:13.299 TODO ESTÁ EN EL ESQUEMA AHORA, ¿Vale la pena? 27:13.332 --> 27:14.424 YA LO ES. 27:14.457 --> 27:17.519 NIÑOS, SOLO RECIBE LA BAGULE. 27:17.552 --> 27:18.819 NO HAY NINGUN ERROR. 27:18.852 --> 27:20.689 Ahí, jefe, dinero de puta. 27:20.722 --> 27:22.839 -¿LO VERIFICASTE? -CONTROLAR. TODO BIEN. 27:22.872 --> 27:24.099 ESO ES TODO. ÚNETE A ESTE. 27:24.132 --> 27:25.171 GRACIAS, JEFE. 27:25.204 --> 27:26.719 VA A HABER PUTO POLVO, MI HERMANO. 27:26.752 --> 27:28.159 DOMINAREMOS TODA LA MIERDA. 27:28.192 --> 27:29.218 -ESO ES. -Y ESO. 27:29.251 --> 27:31.139 -ARRIBA. -TROPA POKE, MALDITA. 27:31.172 --> 27:32.889 -ESO ES. ARRIBA. -ESO ES TODO. 27:32.922 --> 27:35.459 EL PUNTO DE ENCUENTRO SERÁ EN LA CALLE DOÑA MIRANDA. 27:35.492 --> 27:38.714 EL LUGAR DONDE SE REALIZARÁ DESCARGA DE MEDICAMENTO. 27:38.747 --> 27:40.738 EQUIPO DE ARCÁNGEL, ENTRA POR LA PRINCIPAL 27:40.771 --> 27:42.859 PARA LLAMAR LA ATENCIÓN Y LA MAYOR CANTIDAD DE FUEGO. 27:42.892 --> 27:44.819 LOS DEMAS ENTRAN POR LA OTRA ENTRADA. 27:44.852 --> 27:48.008 LA IDEA ES ENTRAR A LA MAYOR VELOCIDAD POSIBLE 27:48.041 --> 27:49.099 PARA LOGRAR EL OBJETIVO, 27:49.132 --> 27:51.462 SIN DARLES UNA OPORTUNIDAD TIENEN DÓNDE CORRER. 27:51.495 --> 27:53.119 ¿PERO QUÉ PASA CON LA UBICACIÓN DEL POKE? 27:53.152 --> 27:55.307 ENTONCES SIRI ME DIJO QUE DEMONIO 27:55.340 --> 27:57.015 SERÁ EN PERSONA EN EL SITIO. 27:57.048 --> 27:59.129 EL OBJETIVO PRINCIPAL SIGUE SIENDO EL POKE. 27:59.162 --> 28:01.355 LA GENTE SE MUEVE LUGAR DE ENTREGA DE MEDICAMENTOS PRO 28:01.388 --> 28:03.291 SOLO PORQUE LO ES NUESTRO MEJOR CONSEJO 28:03.324 --> 28:05.389 DE SU UBICACIÓN. 28:05.422 --> 28:08.799 EL PROBLEMA ES QUE EN ESTA CALLE HAY UNA ESCUELA, GENTE. 28:08.832 --> 28:10.781 SARAH, DESAFORTUNADAMENTE, 28:10.814 --> 28:14.326 NO PODEMOS ELEGIR EL LUGAR Y NO EL TIEMPO. 28:14.359 --> 28:16.474 Y ESTA ES LA MEJOR OPORTUNIDAD 28:16.507 --> 28:18.770 QUE TENEMOS PARA ATRAPAR A ESTE FACINOR. 28:18,803 --> 28:21,000 -ES CORRECTO. -¿DE ACUERDO? 28:21.033 --> 28:22.201 ¿VAMOS A ENFRENTARLO? 28:26.088 --> 28:29.592 TENGO EL GUSTO DE ENTREVISTAR, EN ESTE MOMENTO, 28:29.625 --> 28:33.179 EL PRESIDENTE DE ALERJ, DIPUTADA MAÍRA NZINGA. 28:33.212 --> 28:35.639 Y TAMBIÉN LO TENDREMOS AQUÍ EN ESTA CONVERSACIÓN 28:35.672 --> 28:38.959 DOS MADRES Y HOGARES DEL COMPLEJO DEL ÁREA, 28:38.992 --> 28:43.647 LEANDRA DOS ANJOS MELO Y ELISA PEREIRA PINTO. 28:43.680 --> 28:45.459 ¿QUÉ PASA, CHICOS? ¿ME ESTÁS ESCUCHANDO BIEN? 28:45.492 --> 28:47.499 ¿CÓMO ESTÁS? ¿TODO BIEN CONTIGO? 28:47.532 --> 28:48.861 GRACIAS RONALDO. 28:48.894 --> 28:50.500 ES UN PLACER HABLAR CONTIGO. 28:50.533 --> 28:51.589 HOLA TODO BIEN? 28:51.622 --> 28:53.878 -FELIZ DE ESTAR PARTICIPANDO. -YO TAMBIÉN. 28:53.911 --> 28:56.327 BIEN CHICOS, ELISA Y LEANDRA 28:56.360 --> 28:59.163 SON MADRES DE ESTUDIANTES QUIÉN ESTUDIA EN UNA ESCUELA 28:59.196 --> 29:02.619 QUE ESTA DENTRO DEL COMPLEJO DEL AREAL ¿NO? 29:02.652 --> 29:03.779 SÍ, ASÍ ES. 29:03.812 --> 29:06.609 TENGO UN HIJO QUE ESTUDIA AHÍ Y ELISA TIENE DOS. 29:06.642 --> 29:08.812 Así que hoy, ELLOS NOS DIRÁN 29:08.845 --> 29:10.883 ¿CUÁL ES LA REALIDAD? EDUCACIÓN PÚBLICA 29:10.916 --> 29:12.679 EN ESTADO DE RÍO DE JANEIRO. 29:12.712 --> 29:14.595 POR EJEMPLO, HIJO MÍO ESTA EN LA TERCERA SERIE 29:14.628 --> 29:16.079 Y NI SIQUIERA LO SABE LEER AÚN BIEN. 29:16.112 --> 29:17.932 Y MI MAL SABE CONTAR. 29:17.965 --> 29:20.100 EL AÑO PASADO, APROBÓ CON 10 EN GEOGRAFÍA 29:20.133 --> 29:21.999 SIN SER JAMÁS VISTO LA CARA DEL MAESTRO. 29:22.032 --> 29:23.129 ¿CÓMO ES ESO GENTE? 29:23.162 --> 29:24.794 NO HABÍA MAESTRO DE GEOGRAFÍA 29:24.827 --> 29:27.179 Y AUN ASÍ, ERA ¿APROBADO CON CALIFICACIÓN COMPLETA? 29:27.212 --> 29:28.819 ÉL NO, TODA LA CLASE. 29:28.852 --> 29:30.778 DIPUTADA MAIRA, ANTES DE EMPEZAR, 29:30.811 --> 29:34.573 ESTABAS HABLANDO QUE EL ESTADO NO HACE NADA 29:34.606 --> 29:38.410 PARA REDUCIR LA EVASIÓN ESCOLAR, ¿NO ES ESO? 29:38.443 --> 29:40.871 DE HECHO, RONALDO, ES MÁS GRAVE QUE ESO. 29:40.904 --> 29:44.392 ¿VISTO ESO RECIENTEMENTE? HAN SALIDO DATOS OFICIALES DEL GOBIERNO 29:44.425 --> 29:47.119 MOSTRANDO UNA MEJORA ¿EN ÍNDICES ESCOLARES? 29:47.152 --> 29:48.259 LO VI, LO VI. 29:48.292 --> 29:50.879 UNA MEJORA PROVIDENCIAL EN UN AÑO ELECTORAL. 29:50.912 --> 29:53.749 CONOCE CÓMO SE LOGRA ESTO ¿DE MANERA MUY RÁPIDA? 29:53.782 --> 29:56.989 APROBAR A TODOS LOS NIÑOS SIN QUE ESTUDIEN. 29:57.022 --> 29:59.089 ES SOLO QUE ELLOS ESTAR REGISTRADO. 29:59.122 --> 30:02.476 SIGNIFICA QUE EL ESTADO ¿ESTÁS APROBANDO A LOS ESTUDIANTES...? 30:02.509 --> 30:03.751 ES DECIR, NO APROBAR, 30:03.784 --> 30:06.063 PRETENDIENDO APROBAR A LOS ESTUDIANTES, 30:06.096 --> 30:07.940 CUANDO, DE HECHO, ESTOS NIÑOS 30:07.973 --> 30:11.179 NO SON CAPACES ¿CÓMO PASAR EL AÑO NUEVO, MAÍRA? 30:11.212 --> 30:14.069 EXACTAMENTE. SÓLO PARA TENER MEJORES NÚMEROS. 30:14.102 --> 30:15.229 NÚMEROS FALSOS. 30:15.262 --> 30:18.499 MAÍRA, ESTO ES MUCHO, MUY SERIO. 30:18.532 --> 30:19.839 ES UNA VERGÜENZA. 30:19.872 --> 30:21.624 Y EL GOBERNADOR NECESITAS RESPONDER 30:21.657 --> 30:23.859 PARA ESTA POLÍTICA APROBACIÓN MASIVA. 30:23,892 --> 30:25,316 ESTOY DE ACUERDO CONTIGO. 30:27.032 --> 30:28.711 EMITIR UNA NOTA AHORA, 30:28.744 --> 30:31.599 DECIR QUE LOS DATOS MENCIONADOS POR MAÍRA FUERON PARCIALES. 30:31.632 --> 30:34.093 INCLUSO PUEDO EMITIR, PERO NO LO FUERON. 30:34.126 --> 30:35.779 YA ESTÁN EN TODOS VEHÍCULOS OFICIALES. 30:35.812 --> 30:38.318 SANTA MIERDA, ERA JUSTO LO QUE ME FALTABA. 30:38.351 --> 30:40.431 CON LICENCIA. ¿HOLA? 30:40.464 --> 30:42.307 LA MIERDA ES QUE TODO LO QUE HABLA MAÍRA 30:42.340 --> 30:43.934 SE PROPAGA POR TODO COMO ES CANTAR. 30:43.967 --> 30:45.602 SÍ, MANUELA. 30:45.635 --> 30:48.289 ELLA ESTA CRECIENDO MUCHO EN LA INVESTIGACIÓN, ¿VEN? 30:48.322 --> 30:49.874 AÚN NO GANO, PERO... 30:49.907 --> 30:51.250 ESTAS ENCUESTAS SE BASAN 30:51.283 --> 30:53.808 CUANDO NO ESTOY EN LA TARIFA PARA EL GOBIERNO DEL ESTADO. 31:00.108 --> 31:06.069 [MÚSICA DE TENSIÓN] 31:14.807 --> 31:17.250 MIS AMIGOS LA CANA ESTÁN PASANDO POR AQUÍ POR EL PUENTE. 31:17.283 --> 31:18.419 MANTÉN ATENTOS, Oye. 31:37.020 --> 31:39.314 GENERAL EN ACTIVIDAD. SOLTA EL ACERO. 31:39.723 --> 31:41.658 TE QUEDARÁS EN CONTENCIÓN DE LA CARGA. 31:41.691 --> 31:43.619 ES PARA ESTAR SEGURO DE TODOS MODOS, ¿EH? 31:43.652 --> 31:44.879 Joder. 31:44.912 --> 31:47.119 ¿HAY UNA GARANTÍA? DAR ESTA MIERDA. 31:47.152 --> 31:50.209 -SIRI, ATRAPEMOS A ESTOS CHUPONES. -BORA. 31:50.242 --> 31:52.961 ¡VAMOS, JODER! A QUIÉN PECAR ¡VAS A QUEDAR SIN PECHO, MALDITAMENTE! 31:52.994 --> 31:54.454 BORA. 31:59.510 --> 32:05.492 [DISPAROS] 32:06.133 --> 32:07.629 TODOS LOS OJOS, ¿EH? 32:07.662 --> 32:09.144 MIRA AHÍ, LA BARRICADA ESTÁ ARREGLADA, ¿EH? 32:09.177 --> 32:10.387 BAJEMOS, MALDITA. 32:10.420 --> 32:16.384 [DISPARO] 32:16.662 --> 32:18.311 Quédate atrás, maldita sea. 32:20.147 --> 32:23.066 MORIRÁS, ¡MALdita policía! 32:23.984 --> 32:27.103 ¡CORRE, CORRE! ¡VAYA, VAYA! 32:33.302 --> 32:37.467 [GRITOS] 32:37,500 --> 32:38,807 ¡ATRAPALO! 32:41.460 --> 32:42.889 ¡ARRIBA EN LA LOSA, EH! 32:43.512 --> 32:45.999 -¡LO TENGO, LO TENGO! ¡VAYA, VAYA! -¡VAMOS, VAMOS! 32:46.032 --> 32:52.005 -[DISPAROS] -[GRITOS] 32:52.038 --> 32:54.389 [DISPAROS] 32:54.422 --> 32:56.422 ¡IR! ¡JUEGA, JUEGA! 32:56.455 --> 32:58.001 [GRITOS] 32:58.034 --> 33:00.379 -¡VEN, VEN, VEN! -¡VEN, VEN, VEN! 33:00.412 --> 33:06.364 -[DISPARO] -[GRITOS] 33:12.991 --> 33:14.111 ¡HIJO DE PERRA! 33:17.496 --> 33:19.389 ¡DISPÁRALA, MALDITA! 33:21.606 --> 33:27.578 [DISPARO] 33:44.189 --> 33:45.732 ¡DISPARA, MALDITA! 33:52.595 --> 33:54.707 ¡JODER! ¡BIEN! 33:54.740 --> 33:56.608 ¡VEN, VEN, VEN! 34:04.228 --> 34:05.730 ADELANTE, GILSON. 34:20.751 --> 34:22.185 Joder... 34:24.705 --> 34:26.899 GILSON, ¿ESTUCHAS? 34:26.931 --> 34:29.579 HAY UN CAMIÓN DE BASURA PARADO FRENTE A LA ESCUELA. 34:29.612 --> 34:31.418 HAY LLENO DE MELIANTS ALREDEDOR. 34:31.452 --> 34:32.574 ¿COPIAR? 34:32.607 --> 34:35.708 CARGANDO CON SEGURIDAD CON LAS DROGAS, ESTÁ EN ESE CAMIÓN. 34:35.742 --> 34:38.339 Vamos, vamos, vamos, muchachos. VAMOS, NIÑOS. 34:39.579 --> 34:40.639 BUENO. 34:40.672 --> 34:42.371 VAYA, VAYA, VAYA. 34:42.405 --> 34:44.405 ¡Camina, camina, camina! 34:44.438 --> 34:46.438 [DISPAROS] 34:50.170 --> 34:52.808 SANTA MIERDA, AHÍ ESTÁ LLENO DE NIÑOS. 34:52.841 --> 34:54.050 ¡QUÉ MIERDA! 34:55.659 --> 34:57.896 -NO DISPARES, ¿Copiaste? -COPIADO. 34:57.929 --> 34:59.648 ESTOY BAJANDO, ESTOY BAJANDO. 35:00.282 --> 35:02.203 VAYA, VAYA, VAYA, VAYA. 35:14.015 --> 35:15.947 COGER EL ELEMENTO ¡DE FRENTE, MALDITAMENTE! 35:18.432 --> 35:20.619 ¡ARRIBA EN LA LOSA! ARRIBA EN LA LOSA, MALDITA. 35:29.794 --> 35:31.238 ¡ACELERAR! ¡SOSTENGALO, MALDITAMENTE! 35:31.271 --> 35:32.531 ¡CÓPELA, CÓPALA! ¡ÉL VIENE! 35:32.564 --> 35:34.299 -¡VAYA, VAYA! ¡SOSTENER! -¡SOSTENGA, JODER! 35:34.332 --> 35:35.592 ¡EN LA LOSA! ¡EN LA LOSA! 35:37.334 --> 35:39.512 ¡EN LA LOSA! ¡EN LA LOSA, MALDITA! 35:43.262 --> 35:45.310 ¿DÓNDE ESTÁ EL TIRADOR? ¿Subió? ¿Subió? 35:49.979 --> 35:51.358 ¡VAMOS ADELANTE! 35:53.152 --> 35:54.778 MIKHAEL, ¿ESTÁS ESCUCHANDO? 35:56.192 --> 35:57.799 Está bien. ESCUCHANDO. 35:57.832 --> 35:59.259 AQUÍ ES EL CAOS, MALDITA. 35:59.292 --> 36:01.379 LLEGAMOS AL PUNTO DE ENCUENTRO, PERO NO PUEDES QUEDARTE AQUÍ. 36:01.412 --> 36:03.314 Vagabundo planteado ESCOLARES EN LA CALLE. 36:03.347 --> 36:04.459 Y NO HAY SIGNOS DE POKE. 36:04.492 --> 36:05.940 Joder, lo somos ENCONTRAR RESISTENCIA 36:05.973 --> 36:07.219 POR JODER AQUI TAMBIÉN, Joder. 36:07.252 --> 36:09.718 LA GENTE ESTARÁ DANDO NOTICIAS. PUTO SIGUE, PUTO SIGUE. 36:15.507 --> 36:17.907 ALLÍ, POKE, YA ESTAMOS CON TODA LA PARADA. 36:17.940 --> 36:19.199 MARAVILLOSO, MALDITA. 36:19.232 --> 36:21.980 OH, AQUÍ TE ESTOY DANDO UNAS PALOMITAS, EN UN POCO CRECERÉ ALLÍ. 36:22.013 --> 36:24.020 VEN, VEN, VEN. 36:24.053 --> 36:27.944 ¡MOSTREMOS LA FAMA DE AREAL! ¡DÉ UNA BALA A ESTOS GUSANOS, MALDITAMENTE! 36:28.520 --> 36:30.280 ¡ARRIBA, A LA IZQUIERDA! ¡ARRIBA, MALDITA! 36:30.313 --> 36:32.324 JÓDETE, ¡HIJOS DE PUTA! 36:32.357 --> 36:33.719 ESTOY VIENDO AMBOS, Oye. 36:33.752 --> 36:35.105 ¡CÓPELA, CÓPALA! ¡SOSTENGALO, MALDITAMENTE! 36:35.138 --> 36:36.277 CONSIGUELO, CONSIGUELO. 36:44.703 --> 36:46.329 ENVIAR AQUÍ QUE VOLVERÉ. 36:46.362 --> 36:47.372 ¡VAYA, VAYA! 36:53.804 --> 36:56.715 VE A LA zanja, ¡GUSANO TRAVIESO! 36:56.748 --> 36:59.300 [EXPLOSIÓN] 36:59.333 --> 37:00.452 ¡SOSTENGALO, MALDITAMENTE! 37:04.612 --> 37:06.539 QUÉ ES, LLAME. DEJEMOS AL NIÑO AQUÍ. 37:06.572 --> 37:08.080 VAMOS A TOCARTE. 37:08.113 --> 37:10.061 -BORA. -BORA. 37:25.857 --> 37:27.562 ¡MORIRÁS! 37:29.814 --> 37:31.316 ¡NO HAY SEÑALES DEL HIJO DE PERRA! 37:31,349 --> 37:32,949 ESTA SIRI NO LO SABE NO MIERDA. 37:32.982 --> 37:34.594 Cálmate, joder. EN ÉL SE CONFÍA. 37:34.627 --> 37:35.696 SI NO ESTÁ AQUÍ, 37:35.729 --> 37:37.156 LA GENTE LO SABRÁ ¿A DÓNDE FUE? 37:37.189 --> 37:38.390 OH, está bien, adelante. 37:38.423 --> 37:41.176 SANTA MIERDA. TENEMOS SAL DE AQUÍ, MALDITA. 37:41.209 --> 37:42.834 INTENTARE GANAR ESA TIENDA DE AHÍ. 37:42.867 --> 37:44.037 BIEN, BIEN. 37:52.520 --> 37:56.024 [GRITOS] 37:56.691 --> 37:58.426 ¡VEN, VEN, VEN! 38:01.279 --> 38:02.799 ¡GOLPE TU CARA, IMPLÍCULO! 38:04.741 --> 38:06.929 ESTO ES EL INFIERNO AQUÍ, MUCHOS DISPAROS. 38:06.962 --> 38:09.369 MIERDA, MANTENERLO. APOYAR LA POSICIÓN, MALDITA. 38:09.402 --> 38:10.463 EL ARCÁNGEL YA ESTÁ LLEGANDO 38:10,496 --> 38:12,999 Y NO SABEMOS DE POKE TODAVÍA. APOYA ESTA MIERDA. 38:26.767 --> 38:28.973 SÍ, EL TIPO ENVIÓ LA UBICACIÓN DEL POKE. 38:29.362 --> 38:30.719 ¿ES EN SERIO? 38:30.752 --> 38:33.409 JODER, JODER, POR FIN ENVIARON LA UBICACIÓN. 38:33.803 --> 38:34.987 VAYA ALLÍ. 38:37.199 --> 38:39.067 ¡JODER, MANTENERLO! ¡SOSTENER! 38:39.100 --> 38:40.360 ¡SARA! 38:52.334 --> 38:53.857 ¡VEN, VEN, VEN! 38:53.890 --> 38:55.708 ¿A DÓNDE VOY? 38:55.741 --> 38:57.043 ¿A DÓNDE VOY? 38:58.804 --> 39:01.364 [GRITOS] 39:01.397 --> 39:02.757 VAYA, VAYA, VAYA. 39:02.790 --> 39:04.790 ¡CORRE, CORRE! ¡BAJA AQUÍ, VAYA! 39:04.823 --> 39:05.844 ¡CORRE! 39:12.016 --> 39:14.016 ¡DÉSALO! ¡DÉSALO, HERMANO! 39:18.565 --> 39:20.099 ¡HIJO DE PERRA, RAPÁ! 39:22.502 --> 39:23.733 ¡VAMOS! 39:29.634 --> 39:31.512 ¡CORRE, CORRE, CORRE, JODER! 39:32.542 --> 39:34.339 VAYA, SE CAYÓ EL DELANTERO. EL DE FRENTE CAYÓ. 39:34.372 --> 39:36.089 ESPERA, VAYA, VAYA, VAYA. 39:36.122 --> 39:37.551 ¡MIERDA SANTA, MIERDA SANTA! 39:37.584 --> 39:39.386 ¡PARA, PARA, PARA, JODER! 39:39.419 --> 39:40.679 ¡NIÑO, NIÑO! 39:40.712 --> 39:41.780 ¡MALdito COBARDE! 39:41.813 --> 39:43.689 ¡HIJO DE PERRA, MIERDA! NO DISPARES, OYE. 39:43.722 --> 39:45.209 Y AHORA, 01, ¿QUÉ HACEMOS? 39:45.242 --> 39:47.149 ¡AQUÍ ES PEOR, MALDITA! ¡ESTÁ LLENO DE NIÑOS, MALDITAMENTE! 39:47.182 --> 39:49.289 LOS CHICOS ESTÁN USANDO AL NIÑO ¡COMO ESCUDO! ¡TEN CUIDADO AHÍ, EH! 39:49.322 --> 39:50.629 ¡JODER, HERMANO! ¡QUÉ ELECCIÓN, HERMANO! 39:50.662 --> 39:53.169 -PUTO COBARDE. -SI LE GOLPEAS A UNO, ESTÁ JODIDO. 39:53.202 --> 39:54.442 Recibimos un puto golpe. DE UN NIÑO ASI, 39:54.475 --> 39:56.486 DIRÁS QUE ES TU CULPA DE LA POLICÍA, MALDITA. 39:56.519 --> 39:58.569 LE VOY A FOLLAR LA CARA DE ESTE POKE DISPARO. 39:58.602 --> 40:00.589 DÉJAME ATRAPARTE, CUERNO, ¡HIJO DE PERRA! 40:01.917 --> 40:06.454 [DISPAROS] 40:06.487 --> 40:09.019 MIKHAEL, ESPERA QUE LA GENTE VA TRAS EL POKE. 40:09.052 --> 40:10.199 ¿EN LA ESCUCHA? 40:11,576 --> 40:12,806 ENTENDIDO, TERMINADO. 40:12.839 --> 40:14.329 Siéntate ahí, carajo. MANTENGA UN OJO. 40:17.751 --> 40:19.667 TEN CUIDADO CON LOS NIÑOS, ¡JODER! 40:19.700 --> 40:22.045 ¡SALGAN LA MIERDA DE LA FAVELA! 40:24.714 --> 40:27.534 ¡VEN, AGATA! ¡VEN, AGATA! ¡TE CUBRIRÉ, VEN! 40:34.542 --> 40:35.792 ¡VEN, GILSON! 40:42.482 --> 40:43.733 ¡VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS! 40:51.918 --> 40:53.417 ¡HAY UN JODIDO BASTÓN, JEFE! 40:53.450 --> 40:55.411 Joder, ¿cómo lo supieron? ¿DE LA PUTA CARGA? 40:55.444 --> 40:56.972 Joder, no lo sé. PERO YA TENEMOS EL POLVO. 40:57.005 --> 40:59.179 -GOLPE AHÍ, JEFE. -ENVIAR PASE GENERAL. 40:59.212 --> 41:00.819 ESTA MIERDA TIENE DUEÑO. 41:00.852 --> 41:02.939 PUEDES IR. DÍGALE A QUIÉN MÉTETE EN EL PUTO CAMINO. 41:02.972 --> 41:04.721 -VAYA, VAYA, VAYA. -ESTÁ TRANQUILO, JEFE. 41:04.754 --> 41:06.169 AQUÍ NO SUBEN. 41:06.202 --> 41:08.058 HE TERMINADO No jodas así, amigo. 41:08.091 --> 41:09.717 MI NEGOCIO AQUÍ ES OTRO. 41:17.100 --> 41:18.643 [DISPAROS] 41:18.676 --> 41:20.520 ¡JODER! 41:21.354 --> 41:23.272 ¡HIJO DE PERRA ARRIBA! 41:29.736 --> 41:31.120 ¡HIJO DE PERRA! 41:33.008 --> 41:38.021 [FOTOS EN EL FONDO] 41:42.476 --> 41:48.406 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 41:48.439 --> 41:54.369 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 42:43.790 --> 42:46.030 SANTA MIERDA. 42:46.397 --> 42:48.983 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 45:57.212 --> 45:57.213 .